Comprehensive Game Localization Services
Tailored Localization for Games
We specialize in adapting games for global audiences by ensuring precise linguistic translation, cultural adaptation, and technical compliance. Our expertise covers everything from dialogue and UI text to in-game assets and dynamic content, making your game resonate naturally with players worldwide.
Supported Game Types
- Mobile Games (iOS, Android)
- PC & Console Games (Steam, PlayStation, Xbox)
- MMORPGs and Online Multiplayer
- Casual, Puzzle, and Indie Games
- VR/AR Games and Simulations
- Educational & Serious Games
Scope of Work
- Dialogue & Narrative Translation with Contextual Adaptation
- UI Text & Menu Localization with Layout Adjustments
- In-Game Assets Translation (Images, Audio, Subtitles)
- Gameplay Terminology Consistency & Glossary Management
- Culture-Sensitive Content Adaptation & Compliance Review
- Multilingual Builds & Integration Support
Technical & UI/UX Adaptation
We optimize UI elements for language expansion/contraction, right-to-left support (e.g., Arabic, Hebrew), font compatibility, and device-specific rendering. Our team ensures that gameplay flows intuitively post-localization, adapting controls, tutorials, and user feedback to the cultural expectations of each target market.
Basic Pricing
Pricing starts at USD 0.15 per word for translation and localization, and USD 20 per hour for technical integration, QA, and testing. Customized quotes are available for large-scale or continuous game release projects.
Project Types
- One-Time Launch Localization
- Ongoing Live Game Localization & Updates
- Localization QA, Bug Testing & Compatibility Checks
- Game Store Optimization for Regional Marketplaces
- Localization Kits and Glossary Development for Studio Teams
You Might Also Need
Website Localization
Tailoring your website’s language, content, and design elements for global audiences to ensure cultural relevance and user engagement.
Read MoreSoftware Localization
Adapting software interfaces, UI/UX, messages, and documentation to meet the language and cultural expectations of target users.
Read MoreMobile App Localization
Optimizing app content and navigation for multilingual users across devices — maintaining intuitive user experiences in all languages.
Read MoreMultimedia Localization
Voice-over, subtitling, and on-screen text adaptation for videos, e-learning, games, and commercials — culturally accurate and engaging.
Read MoreGame Localization
Complete game adaptation — dialogues, UI, cultural nuances, and regulatory compliance for a globally immersive experience.
Read MoreE-learning Localization
Translating and adapting online courses, training modules, assessments, and narration for multilingual learners worldwide.
Read MoreGet an instant quote
The easy way to get your documents translated fast.
Buy online in a few clicks.